Herşey Eğitim İçin

Fang Gangliang’ın yönetmenliğini yaptığı ve Zhao Dongling’nin senaryosunu yazdığı, gerçek bir hikâyeden esinlenerek yapılan “Xiao Yan’ın Hikâyesi”  Orta Asya’nın sert iklimlerinde ve doğanın acımasızlığı ile pararel zor yaşam koşullarında tek sermayesi hayata tutunmak olan umutlu ve azimli insanların hikayelerini konu alıyor.Okulda başarılı olmasına karşın ataerkil bir düzenin ezdiği ve kadınlığa biçilen kalıplara sokulmaya çalışılan azimli kızımız Xiao Yan’ın göz yaşartıcı derecede gerçek ve dokunaklı hikayesini anlatıyor.Kızımız diyorum çünkü coğrafyalar,ülkeler,diller,dinler farklı olsada kadının çektiği zulüm her yerde aynı.Film birebir aynı planlarla,aynı senaryoyla ülkemizde çekilse kimsenin garipseyemeyeceği tamamen bizi anlatan bir film ortaya çıkar.İsmi de mesela Kardelenlerin hikayesi olabilir.Kızların okutulmasının külfet olarak görüldüğü bir dünyada en büyük takdiri buna karşı koyan girişimlerden anlatan başarılı bir örneği.

Tamamen amatör oyuncuların rol aldığı filmde Xiao Yan’ın gözünden olanakları küçültülen ama tam tersi umutları büyüyen insaların hayatlarına konuk oluyoruz.Çin’in kuzey batısında fakir bir bölge olarak bilinen Ningxia bölgesinde, iki küçük erkek kardeşi ve annesi ile yaşayan 13 yaşındaki kahramanımız bir sonraki dönem okula devam edebilmek için gereken 24,80 Yuan aktivite parasını denkleştirmek için bütün yaz boyunca türlü imkansızlıkların inadına çalışır durur.Babası ailenin geçimini sağlamak için şehirde çalışmasından dolayı devletin verdiği yardım parasını alamaz.Çünkü devlete göre durumları iyidir.İki küçük erkek kardeşinin eğitimine devam edeceği kesindir çünkü onlar erkektir.Ama iş kız  çocuğunu okutmaya gelince ailenin bunu karşılayacak durumu yoktur. Başta hayalleri yıkılmış gibi görünse de bu parayı kazanacağına inanarak işe koyulur. Fakat Xiao Yan’ın annesinin başka planları vardır, onu okutmaya çalışmak ciddi bir külfet olacağı için onu okuldan alarak evlendirmek ister, böylelikle aldığı başlık parası ile diğer iki erkek çocuğunun okul parasını da çıkartabilecektir. Zaten onun yaşındaki pek çok kız okuldan alınarak evlendirilmektedir.Aslında kızların günlük hayattaki rolleri ve eşit eğitim hakları bakımından bağımsız iki sosyal eşitsizliğin tek bir hikaye ile anlatılması çok önemli.Tek amacı ‘okumak’ olan kahramanımız bir noktada da aslında ona dayatılan kalıpları reddeder .Sokakta hanımefendi ,mutfakta aşcı,yatakta fahise diye özetlenen saçma ataerkil bir düşünce tarzının yıkılması için gereken iki direncin tek kahraman ile bir potada anlatılması filme asıl gerçekliğini veren unsur.Eğitim ve onun sonucunda kızların tüm zorluklara karşı dik duruşları.Bunu başarabilen kahramanımız Xiao Yan ise gönlümüzde en güzel yerleri hak ediyor.

 

Filmde ise evrensel dertlerden ziyade yerel kültüre dair detaylar da ilgi çekici.“Parmaklarla pazarlık” alışveriş kültürünün bir parçası olarak kabul edilen, alıcı ve satıcının elleri görünmeyecek şekilde kol manşetlerinin içinde saklayarak yaptıkları gizli ve zor bir pazarlık şeklidir.Küçük kızımız da okula gidebilmek için para kazanmak zorunda olmasının üzerinde kurduğu baskı, onu ayrıca bu pazarlık şeklini öğrenmek zorunda bırakır.

Ulusal ve uluslararası festivallerde bir çok ödüle ve adaylığa ulaşan film Çin ve dünya sinemasında gerçekçi sinema dili ile başarılı örnekler arasında yer alıyor…

Adaylıkları;
•  Giffoni Children Film Festival ( Italy )
•  Gwangju film festival( Korea )
•  Shanghai International Film Festival( China )
•  Schlingel International Children Film Festival(German)
•  London Children's Film Festival(UK)
•  Cinekid International Children Film Festival(NL)
•  International Children art Festival "Kinotavrik" ( Russia )
•  BUFF INTERNATIONAL CHILDREN AND YOUNG PEOPLE¡äS FILMFESTIVAL ( Sweden )
•  Sousse International Film Festival for Childhood and Youth(TN)
• Sprockets Toronto International Film Festival for  Canada 
•  Montreal International Children film festival( Canada )
•  Oulu International Children's film festival( Finland )
•  Stockholm International Film Festival Junior( Sweden )

Ödüller;
•  Best Young Actress in Olympia children film festival ( Greece ).
•  CIFEJ Prize (CIFEJ--international centre of film for children and young people, an international non-governmental organization with consultative status )
•  Best Movie in Lucas Intl  Children film festival (German)
•  Best Feature at Golden Elephant International Children Film Festival (Indian)
•  Best Director at Golden Elephant International Children Film Festival (Indian)
•  Best Director Award in Iran Isfahan International Children Film Festival( Iran )